圣徒的球迷们，大家好。我知道接下来要说的话不能完全弥补已经发生的一切，但我希望能用最真诚的态度向你们说明、致歉并承担应有的责任。作为球队的主教练，俱乐部内外出的问题最终需要我来承担，我为此向所有支持我们的球迷、为我们付出汗水的球员、还有俱乐部的工作人员和每一位同事表示深深的歉意。你们陪伴我们走过一个又一个比赛日，理应在赛季末见证球队的荣耀，但现实并没有给你们一个理应属于大家的结局——尤其是想到那四万名涌入温布利的球迷，他们本该为球队在决赛中挺起胸膛，这让我感到无比痛心。

过去的六个月里，球员们付出了巨大牺牲，离开家人、夜以继日训练，只为把俱乐部带回最佳状态。他们本应晋级决赛、与球迷们一同争夺荣誉。我为球员们、为俱乐部的所有人感到抱歉，也为他们因此承受的精神和职业上的冲击向你们致歉。同时，我也要对受影响的其他俱乐部表达歉意。

今年夏天我以U21主帅的身份来到这里，从第一天起就被这个俱乐部的精神所打动。上赛季我们经历了很多困难，我从去年11月起获得了更多信任，便把每一分每一秒都用在重建俱乐部与球迷、社区之间的联系上。我确实感觉到这种联系在一点点恢复，但更令我痛心的是，经过几个月的努力，赛季却以如此难以接受的方式结束了。

关于被指控的“偷窥”问题，我想把背景讲清楚。我在意大利工作过四年多，在那边的环境里，赛前训练和首发阵容常常会被媒体提前公布；训练课被对手观察在那儿几乎是常态。瓜迪奥拉在拜仁时也提到过类似情况。我提到这些并不是为自己开脱，而是想从我成长的足球环境出发，说明这种做法在我以往的工作环境里比较普遍。但英格兰在这方面的规定不同，英格兰足球联赛（EFL）的规则也和我熟悉的地方不一样，我应该更早、更清楚地理解并遵守这些规则——这是我的责任。

针对几场具体比赛，我想解释我们当时的考虑与经过。对阵牛津联的比赛里，我们发现他们在赛前换帅，临时教练们在近几周里频繁调整战术与阵型。鉴于他们可能从五后卫改为四后卫，我们派人去观察他们的训练，想确认他们的防守布置是否会变化。关于与伊普斯维奇的那场，我们被告知对方在比赛当天在伊兹利训练。我在开球前大约两小时进入会议室准备时第一次看到了那段录像，随即要求停止播放——而那段录像并未改变当晚的比赛安排或表现。至于半决赛对阵米德尔斯堡的备战，我们在周一开会时希望确认海登·哈克尼是否会首发出场，因此决定当天派人观察一次训练以确认他的出场可能性。周二我们按常规训练，周三完成最终的战术准备并向球员公布了首发阵容。出于透明，我们公开了周三的训练和会议内容，讽刺的是这些事情并未对我们的竞技结果产生任何正面影响（事实上也没有一场因此获胜）。

我不想把这些解释当成借口，但我承诺会坦白说明事情的来龙去脉，因为我认为你们有权知道真相。无论如何，最终在场上起决定作用的是球员——他们一直在为球队奋斗，牺牲了个人时间和家庭生活。我承认自己作为一名年轻教练犯了错误，我愿意承担全部责任。

最后，我要感谢德拉甘和俱乐部董事会在这段时间对我的支持。我这些话是发自内心，没有事先准备好的稿子。我希望球迷们能够了解过去几周到底发生了什么，随着时间过去能够理解并最终原谅我的错误。我也期待不久的将来能与大家见面，当面表达我的歉意与决心。